The importance of cross-cultural cancer communications

The Cancer Council Victoria explains why knowledge is power.

The word ‘cancer’ can be scary – even more so in some communities where the topic is regarded as taboo.

But did you know that one third of cancers are preventable? Some of the lifestyle changes that can help reduce your risk include quitting smoking, limiting alcohol, eating a healthy diet, maintaining a healthy weight, being physically active, and being sun smart.

Along with these steps, screening for bowel, breast and cervical cancers is an important way to prevent cancer, or improve your chances of successful treatment, by picking it up early.

Yet not everyone takes up the opportunities to screen. For instance, only around a third of Australians eligible to do a free, at-home test for signs of bowel cancer actually do it.

Culturally and linguistically diverse communities experience poorer cancer outcomes like late diagnosis, partly because screening rates in some of these communities are low.

“We learned that because Vietnam and India do not have cervical screening programs, many newly-arrived women did not know about the benefits of early detection and the availability of screening programs in Australia.”

This is very understandable. Imagine navigating our health system when you have poor English skills, or come from a country that doesn’t have population wide screening programs like those in Australia. To improve the health of all Australian communities, we need better communication of health messages.

Overcoming the barriers

In a recent campaign to reach Vietnamese and Indian women residing in Victoria, PapScreen Victoria approached the community from multiple angles to raise awareness that all women need cervical screening every two years if they have ever been sexually active.

We interviewed Vietnamese and Indian women to find out what knowledge they had around cervical cancer. We learned that because Vietnam and India do not have cervical screening programs, many newly-arrived women did not know about the benefits of early detection and the availability of screening programs in Australia.

To overcome these barriers, PapScreen Victoria filmed informative videos about cervical screening using Vietnamese and Indian women and GPs from Victoria. It was important to tailor our messages and approach to each audience, so the videos acknowledged the communities’ language needs, knowledge and cultural barriers.

We also aimed to reduce the stigma around cervical screening by setting the facts straight.

As a result of crafting messages using the support of these communities, the campaign reached over 1 million Vietnamese and Indian women residing in Victoria. We also know that women who were previously unaware that they needed a Pap test were visiting their GPs to ask for the test.

“But no matter how many fact sheets or videos are made, overcoming stigma is the trickiest challenge.”

We also know that word-of-mouth made a big difference, with many women sharing our videos on Facebook, using the videos as an ice-breaker to talk about the importance of a Pap test.

But no matter how many fact sheets or videos are made, overcoming stigma is the trickiest challenge.

So if you have a positive cancer screening experience, let your friends and family know. It could mean all the difference to someone you love.

How can you help someone you know to access cancer information?

• Communicating appointment details via Cancer Council’s  multilingual printable appointment card.
• Sharing fact sheets in your language.
• For information and support in your preferred language call 13 14 50 (TIS) and ask to speak to Cancer Council with the help of an interpreter. This is available to anyone affected by cancer, their families and friends, as well as health professionals, for the cost of a local call (except from mobiles).

Recommended reading - Sweet treats

Recipes

Pear crumble tea cake recipe

The classic tea cake gets a fresh makeover from Thoroughly Nourished Life

Read more
Recipes

Apricot chia bliss balls recipe

Delicious little balls of summer goodness.

Read more
Recipes

Apple, oat, cranberry and chocolate muffins recipe

Simple and satisfying fruity muffins – the perfect 3pm pick-me-up.

Read more
Recipes

Banana trifle recipe

Try this healthier trifle option using creamy vanilla custard, bananas and granola.

Read more
Recipes

Caramel chocolate power balls recipe

Boost your energy with these sweet treats, packed with nutty protein.

Read more
Recipes

Chewy persimmon and ginger cookies recipe

Poh shares a delicious treat, blending the unique flavours of persimmons, pecans and mixed spices

Read more
Recipes

Chestnut and hazelnut cake recipe

The crumbly qualities of chestnuts lend themselves to much more than simply being roasted

Read more
Recipes

Chocolate brownie energy balls recipe

Scrumptious little balls of energy-boosting goodness.

Read more
Recipes

Coconut crepes recipe

Indulge in a naturally sweet, berry-topped feast by The Natural Nutritionist.

Read more
Recipes

Coconut and lime cheesecake recipe

Enjoy irresistable no-bake coconut cheesecake with zesty lime.

Read more
Recipes

Chocolate mandarin cake recipe

This dairy free, gluten free chocolate mandarin cake is a tasty crowd pleaser.

Read more
Recipes

Coco-Cacao Truffles Recipe

Power up your afternoon with these scrummy treats

Read more
Recipes

Creamy coconut berry parfait recipe

Founder of The Holistic Ingredient Amy Crawford shares a wonderfully easy and healthy treat.

Read more
Recipes

Goji and coconut bliss balls recipe

Bliss out on the super-goodness of these delectable treats

Read more
Recipes

Ginger coconut black rice pudding with roasted rhubarb recipe

A vibrant, fruity dessert with a twist of Indonesian flavour

Read more
Recipes

Goji nut bar recipe

Full of the antioxidant goodness of goji berries, these snack bars are a delicious winner

Read more
Recipes

Grilled peaches with vanilla ricotta recipe

Enjoy the last of this season's peaches with this delicious recipe from Rachael Finch.

Read more
Recipes

Healthy cherry muffin recipe

Soft, sweet and low-sugar, these cherry muffins are the perfect summer treat.

Read more
Recipes

Lamington bites with cashew cream and raspberry jam recipe

Whip up these morsels of coconutty goodness and relish the delight.

Read more
Recipes

Mini Chocolate Cakes Recipe

These naturally sweet little cakes are the perfect chocolatey treat

Read more
Recipes

Macadamia and fruit mince Christmas tarts recipe

Bright with Christmas spices, these treats make sweet gifts – or a delectable afternoon pick-me-up

Read more
Recipes

Macadamia and honey frozen yoghurt sundae recipe

A simple, sweet dessert with the goodness of fresh fruit and a satisfying nutty crunch.

Read more
Recipes

Nectarine waffles recipe

Rachael Finch shares a delicious recipe to bid nectarines a sweet goodbye.

Read more
Recipes

Nectarine honeycomb ice-cream recipe

Model Rachael Finch shares an easy, delicious ice cream dessert recipe.

Read more
Recipes

Mini vegan chocolate macadamia cheesecakes recipe

Here's a treat you can feel good about – naturally sweet 'cheesecakes', with delicious macadamias

Read more
Recipes

Overnight avocado, coconut and lemon ‘cheesecake’ recipe

A delicious treat by Amy Crawford, advocate of five:am yoghurt’s Wake Up Be Am:azing initiative.

Read more
Recipes

Peanut butter granola energy balls recipe

Satisfy your sweet tooth with these energy packed peanut butter granola energy balls.

Read more
Recipes

Oatmeal chocolate chip cookies recipe

Scrumptious, bite-sized treats to get you through the afternoon.

Read more
Recipes

Peach popsicles recipe

A summery treat, bursting with the natural sweetness of fresh peaches and cooling yoghurt.

Read more
Recipes

Peach cobbler recipe

Savour the sweetness of this scrumptious, fruity treat

Read more
Recipes

Olive oil and sea salt molten brownies recipe

Try these sweet, scrumptious treats for a special afternoon delight.

Read more
Recipes

Piña colada popsicles recipe

Dream of a tropical island with these sweet, coconutty treats.

Read more
Recipes

Pear, apple and blackberry crumble recipe

Crumbly, fruity and nourishing... satisfy your sweet tooth with this dessert from My New Roots

Read more
Recipes

Raw cacao and cashew chocolate mousse cake recipe

Your sweet tooth won’t believe this yummy, chocolatey cake is sugar-free.

Read more
Recipes

Raw mint chocolate mousse recipe

Feel like a healthy dessert? Try this raw chocolate mousse recipe with surprising fruits and herbs.

Read more
Recipes

Quinoa chocolate cake recipe

Soft and succulent, this cake is a decadent delight. Trust us, nobody will guess it's quinoa

Read more
Recipes

Raw chocolate and orange mousse recipe

Rich, creamy mousse with a refreshing citrus twist... this dessert is a chocolatey winner.

Read more
Recipes

Raw macadamia caramel slice recipe

If you're a raw recipe fan, you'll be very tempted by our macadamia caramel slice!

Read more
Recipes

Secret pear pie recipe

With pears picked by her children from their pear tree, Kate Berry shares a heart-warming dessert

Read more
Recipes

Strawberry parfaits with pomegranate and pistachio recipe

A juicy burst of pomegranate makes these sweet vegan parfaits a real treat.

Read more
Recipes

Warm coconut and caramel pudding recipe

A soft, wholesome pudding overflowing with natural caramel – now that's our kind of dessert

Read more

For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are instructions on how to enable JavaScript in your web browser.